UNDELUCRAM SRL
Кампанията ще се проведе в периода 06.03.2024 - 20.12.2024.
РАЗДЕЛ 1
РЕГЛАМЕНТ НА ОРГАНИЗАТОРА И ОФИЦИАЛНИ КАМПАНИИ
Организатор: UNDELUCRAM SRL, румънско юридическо лице, с адрес за кореспонденция ул. Цар Фердинанд бр. 22-26, Клуж-Напока, регистриран в Търговския регистър под №. J12 / 2388/2019, Фискален код 37266398, наричан по-долу „Организатор“.
Официалният регламент е изготвен и ще бъде публикуван в съответствие с приложимото законодателство в Румъния, като се показва на официалната страница на компанията UNDELUCRAM SRL https://www.kaderabotim.bg, като е на разположение на всеки кандидат безплатно.
Организаторът запазва правото си да променя тези разпоредби и промените ще влизат в сила само след предварително уведомление на www.kaderabotim.bg. Приложенията или допълнителните разпоредби към регламента са неразделна част от него.
По време на промоционалната кампания Организаторът ще извърши следните дейности:
- ще събира лични данни от участниците (имейл адрес и име); www.kaderabotim.bg гарантира поверителността на личните данни, регистрирани от потребителите на сайта и всички права, предоставени от закона, приложими за техните притежатели.
- ще се свърже с победителя, за да потвърди самоличността му и да предостави наградата.
Провеждането на кампанията в съответствие с правилата на настоящия регламент е задължително за всички участници. Участието в тази кампания предполага изрично съгласие, съгласяване и обективно приемане на настоящия регламент от всички участници в кампанията.
Кампанията може да бъде прекъсната от Организатора по всяко време на продължителността, в случай на форсмажорни обстоятелства.
РАЗДЕЛ 2
МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА
Кампанията се организира и провежда онлайн на страницата www.kaderabotim.bg.
РАЗДЕЛ 3
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА КАМПАНИЯТА
Кампанията ще се проведе в периода 06.03.2024 - 20.12.2024 при спазване на всички правила от регламента за провеждане на кампанията.
РАЗДЕЛ 4
УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
4.1. Всеки, който работи в България, има навършени 18 години, има активен и реален потребителски акаунт в платформата www.kaderabotim.bg и познавайки разпоредбите на настоящия регламент, с които той е напълно съгласен, желае да участва в кампанията в съответствие със стъпките от „Раздел 5. Механизъм на кампанията“ от настоящия регламент, може да участва.
4.2. Асоциациите, служителите, сътрудниците на UNDELUCRAM SRL и членовете на техните семейства (деца, родители, братя и сестри, съпруг/съпруга) нямат право да участват в конкурса.
Участието в томболата предполага приемане на разпоредбите на настоящия регламент.
Организаторът запазва правото си да не потвърждава регистрацията за томболата на потребители, които не отговарят на изискванията на кампанията. Участникът може да бъде дисквалифициран по всяко време, ако Организаторът отчете поведение, неподходящо спрямо правилата на кампанията. Организаторът счита участието в кампанията като имплицитно приемане на настоящия регламент и приема всички предоставени данни относно участника за верни. В случай на откриване на несъответствия по отношение на горепосочената информация, Организаторът ще анулира това участие.
РАЗДЕЛ 5
5.1 МЕХАНИЗЪМ НА КАМПАНИЯТА
5.1. Всеки, който отговаря на изискванията, посочени в раздел 4 по-горе, може да участва в тази кампания. Участникът се идентифицира въз основа на имейл адреса, с който е регистриран.
5.1.1. За да участват в конкурса, потребителите трябва да следват инструкциите по-долу:
- посетете страницата www.kaderabotim.bg;
- създайте акаунт или влезте във вече съществуващ акаунт;
- абонирайте се за бюлетина на Kaderabotim.bg и останете наш абонат по време на кампанията, за да запазите шанса си за печалба.
Избирането на победителите ще се извърши чрез теглене на жребий чрез сайта http://random.org/.
Има няколко кръга тегления, както следва:
- 23.04. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 21.05. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 18.06. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 23.07. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 20.08. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 17.09 Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 22.10. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 19.11. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
- 24.12. Ще бъдe изтеглен един победител и три резерви. С печелившия ще се свържем на предоставения от него имейл адрес за потвърждение на самоличността му и получаване на наградата след валидиране.
След определянето на победителите, Организаторът ще се свърже с тях в рамките на максимум 48 часа, за да потвърди самоличността им и да присъди наградата;
Ако победителят не отговори на Организатора в рамките на максимум 48 часа, той няма да се счита за валиден и правата му на победител изтичат, като наградата се предлага на следващия изтеглен участник.
За да може победителят да се счита за валиден, той трябва да спазва изцяло правилата на платформата www.kaderabotim.bg
Победителят трябва да предостави на Организатора цялата информация, която може да спомогне и улесни процеса на валидиране в края - име/фамилия, имейл адрес, адрес за доставка, телефон, копие на лична карта, подписан протокол.
5.2. НАГРАДА НА КАМПАНИЯТА
След валидирането на победителите, Организаторът ще присъди награди (две след всяко теглене) на стойност 200 лева всяка (с включен ДДС), под формата на карти за подарък eMAG.bg.
За да потвърди победителите и да присъди наградата, Организаторът ще поддържа връзка с тях по имейл.
Всички награди на конкурса ще бъдат връчени на победителите в рамките на максимум 2 календарни месеца от края на конкурса.
РАЗДЕЛ 6
УСЛОВИЯ ЗА ВАЛИДАЦИЯ
За да може състезателят да бъде валидиран като победител, той трябва едновременно да отговаря на условията, посочени в точки a, b, c, d, e по-долу:
а) Да отговаря на условията за участие в раздел 4;
б) Да отговаря на условията за участие в кампанията съгласно механизма, предвиден в раздел 5;
в) Да предостави на Организатора данните за контакт, поискани в срока, предвиден в Раздел 1;
г) Да предостави всякаква информация, необходима на Организатора в процеса на валидиране, посочен в раздели 1, 5.1 и 5.2.
д) Да отговори на имейла, получен от Организатора, на адреса, предоставен от победителя за процеса на валидиране, в рамките на максимум 48 часа.
РАЗДЕЛ 7
УСЛОВИЯ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ КАМПАНИЯТА
Участието в конкурса е възможно само онлайн, с помощта на Интернет.
Всяко решение, взето от UNDELUCRAM SRL във връзка с този конкурс, е окончателно и няма да бъде обжалвано, няма да участва в обмен на кореспонденция и няма да влиза в комуникация относно кампанията, победителите, процедурните проблеми или резултатите от кампанията. .
Организаторът си запазва правото да блокира акаунта на потребители, заподозрени в измама на механизма за участие.
Организаторът ще има право да използва изображението, имената на победителите в комуникациите, свързани с кампанията, както и в други комуникационни материали, а победителите изрично дават съгласието си за това.
РАЗДЕЛ 8
ОТГОВОРНОСТ
9.1. С участието си в Кампанията всички участници и потенциални победители се съгласяват и се задължават да спазват всички изисквания и условия, наложени от Организатора, като неспазването им привлича личната и изключителна отговорност на участниците и потенциалните победители.
9.2. С участието си в Конкурса всички победители се съгласяват да предоставят на Организатора данните, предоставени в Раздел 1, и да подпишат протокол за доставка и получаване на спечелената награда.
9.3. Организаторът няма задължение да поддържа кореспонденцията на заявките, които се появяват след определянето на победителите.
9.4. Определянето на победителите може да бъде публично събитие. С изричното и недвусмислено съгласие на победителите, проявено чрез подписване на декларация, името и изображението им могат да бъдат публично оповестени и използвани за рекламни цели от организаторите в различни аудио и видео материали и разпечатки. Това споразумение не оказва влияние върху присъждането на наградите.
9.5. С участието си в Конкурса всички участници се съгласяват и се задължават да спазват всички изисквания и условия, наложени от Организатора. Тяхното неспазване, привличащо личната и изключителна отговорност на участниците и потенциалните победители.
РАЗДЕЛ 9
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Гарантирани права имат всички участници в кампанията съгласно Закон 677/2001 за защита на физическите лица при обработването на лични данни и свободното движение на такива данни, по-конкретно правата спрямо данни на информация, достъп до данни, както и правото на субекта да се намесва, да възразява, да сезира компетентния съд и да подаде оплакване пред надзорния орган.
Целите на създаването на базата данни са: регистриране на участниците, изготвяне на статистически отчети за участниците, както и бъдещи съобщения за кампанията, в която са участвали. Организаторът се задължава да не разкрива лични данни на трети страни.
Организаторът ще се съобрази с разпоредбите на закона за обработката на лични данни и защитата на неприкосновеността на личния живот в сектора на електронните съобщения, по отношение на предаването на информация по електронна поща и други електронни средства.
За целите на закона, споменатите по-горе основни права, принадлежащи на субектите на данни, имат следното съдържание:
1. Право на достъп до данни: Всеки субект на данни има право да получи от Оператора, при поискване и безплатно за една заявка годишно, потвърждение, че данните, които се отнасят до него, се обработват или не се обработват от него. Така по писмено искане, подписано и датирано на съответното лице, изпратено на адрес UNDELUCRAM SRL, ул. Цар Фердинанд бр. 22-26, Клуж-Напока, веднъж годишно, безплатно, компанията UNDELUCRAM SRL, ще потвърди дали използва данни, отнасящи се до нея, или ще спре обработката им.
2. Право на намеса в данните: Всеки субект на данни има право да получи от администратора, при поискване и безплатно:
(i) когато е целесъобразно коригирането, актуализирането, блокирането или изтриването на данни, чиято обработка не съответства на закона, по-специално непълни или неточни данни;
(ii) когато е приложимо превръщането в анонимни данни на данни, чиято обработка не е в съответствие със закона;
3. Право на възражение: Субектът на данните има право да възрази по всяко време, поради уважителни и законни причини, свързани с неговата или нейната конкретна ситуация, срещу данните, отнасящи се до него, които се обработват, освен ако законът не предвижда друго.
РАЗДЕЛ 10
ДАНЪЦИ И ТАКСИ
Организаторът се задължава да изчисли, удържи, преведе и декларира данъка върху доходите, получен от наградите за победителите, в съответствие с действащите законови разпоредби.
Организаторът на кампанията не носи отговорност за плащането на други данъци или други финансови задължения, свързани с предлаганите награди, които са отговорност на победителя. Всички други разходи, които не са специално покрити от настоящите Официални правила, ще бъдат поети от победителя.
РАЗДЕЛ 11
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА
Тази кампания може да се прекрати преждевременно само в случай на форсмажорни обстоятелства, включително в случай на невъзможност на Организатора да продължи кампанията по независещи от него причини.
РАЗДЕЛ 12
СПОРОВЕ
В случай на потенциални спорове между Организатора и участниците в кампанията, те ще бъдат уредени по приятелски, със съдействието на двете страни. Ако не е възможно споровете да бъдат разрешени по този начин, страните, участващи в спора, ще се обърнат за уреждане до компетентните румънски съдилища, в чиято юрисдикция се намира Организаторът.
Участвайки в тази кампания, участниците се съгласяват да спазват разпоредбите, условията и реда на настоящия Официален регламент.
РАЗДЕЛ 13
РЕГЛАМЕНТИ ЗА КАМПАНИЯТА
Правилата за участие са публикувани на уебсайта www.kaderabotim.bg. Участието в тази кампания изисква познаване и спазване на разпоредбите на настоящия регламент от всички участници в конкурса.
